Labios, tejido-límite de la noche-tú:
Miradas de curvas escarpadas que se acercan escalando,
forman la comisura
y se cosen estrechamente aquí–:
accesos prohibidos, peaje negro.
Tendría que haber casi luciérnagas.
[Paul Celan, Hebras de sol [1968], trad. de E. M. Fernández Palacios y J. Siles, Madrid, Visor, 2002]
*
Thelonious Monk, "Round about midnight"
